martes, 20 de abril de 2010

LES CRÒNIQUES DE NÀRNIA


FITXA TÈCNICA


Títol: Les Cròniques de Nàrnia. El lleó, la bruixa i l'armari
Autor: C.S.Lewis
Editorial: Planeta, S.A.
Traducció: Jordi Arbonès
Il·lustracions: Pauline Baynes


ARGUMENT

Durant la segona guerra mundial, quatre nens són enviats a la casa d'un vell professor. Avorrits per les estrictes regles imposades per la majordoma, es dediquen a explorar la casa. Un dia Lucy, la més jove dels quatre, troba un gran armari (armari de la roba) bellament decorat, en el qual entra per curiositat, apareixent en una màgica terra coberta de neu (Nàrnia). En sortir de l'armari, tractarà de convèncer els altres nens de la seva aventura i, diverses setmanes després, després de diverses aventures que els obliguen a amagar-se al gran armari, entren junts en aquest món màgic on coneixeran entre moltes altres criatures, al gran lleó Àslan, i prendran part en la batalla per derrotar el diabòlic i increïble poder de la Bruixa Blanca.


COMENÇA LA HISTÒRIA

Aquest vídeo mostra la magnífica imatge de la Lucy entrant a l'armari de casa el professor. Aquí és on comença l'aventura...



EL PAÍS DE NÀRNIA

En un principi, Narnia és bàsicament un país (encara que ens podem referir també a ell com un món) com qualsevol altre, ple de valls, serralades, boscos, mars, deserts i rius. És un món més aviat petit que comparteix localització amb altres països d'importància, i va ser creat en l'inici dels temps per Aslan (la contrapartida divina i omniscient, amb forma de lleó) en el conegut Erm del Fanal, on reposa l'ancestral fanal que serveix de punt de referència. Conegut per ser l'origen del món i el lloc on van aparèixer els segons visitants no pertanyents a Narnia, és on neix el Riu Congelat, que en temps de la Bruixa Blanca se'l va anomentar així per la seva condició física permanent.

Molt més tard es va edificar aquí el Castell de Miraz, fals rei de Narnia. Seguidament, aquest riu s'ajunta una mica més a baix amb el Gran Riu, o ric Beruna, i aquest amb el Riu del Torrent, que desemboca en el Mar Oriental, passant just al costat de Cair Paravel, castell des d'on van regnar un munt de reis bons de Narnia, més tard convertit en illa per la construcció d'un canal que ho va separar del continent.

Just en el centre de Narnia es troba la Taula de Pedra, anomenada més tard com Altell de Aslan, per ser el lloc on el lleó va morir sacrificant la seva vida (per a ressuscitar més tard), salvant així a Narnia d'una destinació fatal. I això està envoltat d'un immens bosc creat a propòsit com barrera natural.

Això, al costat de l'erosió del Gran Riu, el canvi important que sofreix l'enorme bosc oriental que voreja tota la costa, la construcció d'un pont sobre el Riu Beruna i la construcció de l'Altell de Aslan, és una de les poques coses que afectarà a la geografia narniana durant tots els seus anys d'existència.




jueves, 15 de abril de 2010

PETER PAN


FITXA TÈCNICA


Títol
: Peter Pan
Autor:
J.M.Barrie
Editorial:
Alianza
Traductora: Nazaret de Terán Bleiberg
Il·lustrador: F.D.Bedford



ARGUMENT

Narra les aventures d'un noi que no vol créixer i per això escapa del món real i va a Maimés, on hi ha pirates, una fada (Campaneta) i tots els clàssics de l'entreteniment infantil. Un dia va a buscar una noia, la Wendy i els seus germans perquè coneguin el seu món. El xoc entre la seva vida amb les convencions preadultes de la Wendy, a més d'un triangle amorós insinuat, centren el drama de l'obra.

TEMÀTICA

La temàtica més àmpliament tractada a la història sembla ser el "creixement", amb el personatge de
Peter que vol romandre com un nen per a sempre per evitar les responsabilitats de la maduresa. Alguns comentaristes també veuen a la història un contingut sexual: el despertar sexual de Wendy i els sentiments freudians de Peter per la figura materna, juntament amb les seves baralles i els sentiments conflictius entre Wendy i Campanita, cadascuna representant un estereotip diferent de dona al llarg de la història. També s'ha fet una interpretació de la relació entre Peter Pan i Wendy des del punt de vista del psicoanàlisi.

SÍNDROME DE PETER PAN

La síndrome de Peter Pan es caracteritza per la immaduresa en certs aspectes psicològics, socials, i per l'acompanyament de problemes sexuals. La personalitat masculina en qüestió és immadura i narcisista. El subjecte creix, però la representació internalizada del seu jo és el paradigma de la seva infància que es manté al llarg del temps. De forma més global, segons Kiley, les característiques d'un "Peter-Pan" inclouen alguns trets d'irresponsabilitat, rebel·lia, còlera, narcisisme, dependència, negació de l'envelliment, manipulació, i la creença que està més enllà de les lleis de la societat i de les normes per ella establertes. En ocasions els quals pateixen aquesta síndrome acaben sent personatges solitaris. Amb escassa capacitat d'empatia o d'obertura al món dels "grans", al no obrir-se sentimentalment, són viscuts com individus freds o no predisposats a donar-se, el que torna com un "boomerang" a través de la no recepció de lliuraments o mostres alienes d'afecte.


Aquí mostro una mínuscula representació del llibre Peter Pan, amb imatges i música que permetran endinsar-vos en aquest maravellós món de fantasia, en el qual la majoria voldríem viatjar.









ELS JARDINS DE KENSINGTON

A Londres hi ha els somnis de tots els nens, és a dir, en la memòria de tots els adults, que van oblidar la capacitat de volar.
Als jardins de Kensington hi ha una estàtua que representa a Peter Pan. Aquest toca orgullosament la flauta, i als seus peus hi ha una àmplia representació escultòrica dels nens, les fades, els pirates, que havien compartit les seves aventures.



Curiositat: Pan és el déu dels pastors i els ramats, i pren part del seguici de Dionís en la mitologia grega, té mig cos de cabra i toca la fauta.

DESCRIPCIÓ

En aquest llibre apareixen diversos textos descriptius que permeten al lector imaginar-se les situacions. Jo, com a text descriptiu, he escollit la caseta de la Wendy. Penso que descriu detalladament els elements i caracerístiques de la casa.